US Indymedia Global Indymedia Publish About us
Printed from Boston IMC : http://boston.indymedia.org/
Boston.Indymedia
IVAW Winter Soldier

Winter Soldier
Testimonies
Brad Presente

Other Local News

Spare Change News
Open Media Boston
Somerville Voices
Cradle of Liberty
The Sword and Shield

Local Radio Shows

WMBR 88.1 FM
What's Left
WEDS at 8:00 pm
Local Edition
FRI (alt) at 5:30 pm

WMFO 91.5 FM
Socialist Alternative
SUN 11:00 am

WZBC 90.3 FM
Sounds of Dissent
SAT at 11:00 am
Truth and Justice Radio
SUN at 6:00 am

Create account Log in
Comment on this article | Email this article | Printer-friendly version
News :: International
CIPO-RFM camp violently evicted in Oaxaca, Mexico/Encampamento del CIPO-RFM violentamente desalojado en Oaxaca, México
25 Dec 2004
Modified: 08:46:48 AM
The peaceful encampment of the CIPO-RFM has been evicted from the city center in Oaxaca City, Oaxaca, Mexico. Members have held 24-hour vigil to oppose the detention of four of their comrades since September 14th, 2004.
[español abajo]

Please find below an update from comrades of the Indigenous Peoples' Council of Oaxaca-Ricardo Flores Magón. The CIPO-RFM has experienced
very heavy repression throughout its dignified and beautiful existence.
Todays events have roots in the events of September 14th of this year, when 14 members were arrested at a demonstration outside the Oaxaca state government offices. Four comrades are still held captive, while those on the outside struggle against constant harrassment. Please support CIPO-RFM. For more information, visit http://www.nodo50.org/cipo.

Love and Rage,
Boston Friends of CIPO-RFM
bostonporciporfm (at) yahoo.com

Sisters and Brothers:

Today, December 22nd, 2004, at 6:23AM, the peaceful encampment that we had maintained in front of the government palace was evicted by violent means by 128 members of different police agencies that did not want to identify themselves: AFI (Federal Investigations Agency), UPOE (Police
Special Operations Unit), PREVENTIVOS (Preventive), and ANTIMOTINES (Riot Squad). The AFI were filming.

All of the police were headed by two federal public ministers and by José Manuel Vera Salinas, director of the State preventive police, whom did not show any order and only said: Either you go or we detain you, because we are going to conduct an inspection.

With kicks they awoke those of us who were sleeping and with threats of detention, pushes and blows they overtook 13 of us members of the CIPO-RFM that were commissioned to be in the camp.

They threw out the beans and coffee. They took away all of our things in two 3-ton trucks: They took crafts, the sound equipment, cooking needs,
blankets, tables, chairs, paintings, baskets, cables, clothes, money from the week’s sales, etc.

Firefighters and police arrived armed with gas and noise bombs. Nobody has been detained, only slight beatings and the center of the city full of uniformed and plainclothes police. It’s worth mentioning that during the eviction, apart from threatening to arrest Cesar Chávez, who they
beat, they insisted on screaming that Raúl Gatica not escape.

As we had come announcing that the government of Ulises Ruíz is nothing more than a continuation of that of José Murat, the facts tell that if only: now the only thing missing is for Ulises Ruíz start to murder and to photograph himself with the paramilitaries, so that all might know that we are disposed neither to sell out or to lose dignity, as that is the path which the current government offers us.

Today at 12 noon, we will hold a press conference to report on the actions we will take to continue our struggle.

Atte,
Gaby
Communications
=====
FREEDOM FOR THE INDIGENOUS PRISONERS OF THE CIPO-RFM "Long Live Autonomy" visit our page: www.nodo50.org/cipo
Consejo Indígena Popular de Oaxaca "Ricardo Flores Magón", CIPO-RFM.
Calle: Emilio Carranza 210, Sta. Lucía del Camino Oaxaca, México.
tel: +(951) 51-78183 y +(951)51-78190
mail: cipo (at) nodo50.org, mujercipo (at) hotmail.com,
los_magoneros (at) hotmail.com

FOR DONATIONS IN THE NAME OF CIPO-RFM:
Banco Nacional de México, SA.
Domicilio Hidalgo # 821. col.Centro, Oax. C.P.68000, Sucursal Oaxaca,
No. 120, Suit: Banamex: BNMXMXMM,
Cuenta: 002610012077451770


Por favor, encuentran abajo una actualización desde nuestros compañeros del Consejo Indigena Popular de Oaxaca-Ricardo Flores Magón.
El CIPO-RFM ha sufrido represión muy dura a través de su existencia digna y hermosa. Los eventos de hoy tienen raices en los eventos del 14 de septiembre de este año, cuando 14 de sus integrantes fueron detenidos en una manifestación frente al palacio del gobierno estatal de Oaxaca. Todavía hay cuatro compas detenidos, mientras los que estan afuera de la cárcel luchan contra molestas constantes. Por favor, apoyen al CIPO-RFM. Para mas información, visite http://www.nodo50.org/cipo.

Amor y Rabia,
Boston Friends of CIPO-RFM
bostonporciporfm (at) yahoo.com
=======================

Hermanos:

Hoy 22 de diciembre de 2004, a las 6:23 hrs de la
mañana, el campamento-plantón pacífico que manteníamos frente al palacio de gobierno fue desalojado con lujo de violencia por 128 miembros de distintas coorporaciones policíacas que no se quisieron identificar: AFI, UPOE, PREVENTIVOS, y ANTIMOTINES. La AFI estaban filmando.
Todos los policias estaban encabezados por dos
ministerios publicos federales y por José Manuel Vera Salinas, director de la policía preventiva del Estado, quienes no mostraron orden alguna y solo dijeron: O SE LARGAN O LOS DETENEMOS, porque vamos a realizar una inspección ocular.
Con patadas levantaron a los que dormíamos y con
amenazas de detención, empujones y golpes replegaron a los 13 integrantes del CIPO que teníamos la comisión de estar en el campamento.
Tiraron los frijoles y el cafe. Se llevaron todas
nuestras cosas en 2 camionetas de carga de 3
toneladas: ahí se llevaron las artesanías, el equipo
de sonido, serigrafia, de cocina, cobijas, mesas,
sillas, pinturas, canastos, mantas, cables, ropa,
dinero de las ventas de la semana, etc.
El pretexto para nuestro desalojo fue que llevaban
orden de inspección ocular nuevamente, por lo que
debía desalojarnos, o nos ateníamos a las consecuencias como ya sabemos. Llegaron los bomberos y policías armados con bombas
lacrimogenas y aturdidoras. No tenemos ningún detenido, solo golpeados leves y el centro de la ciudad lleno de policías vestidos de civil y uniformados.
Cabe destacar que durante el desalojo, aparte de
amenazar con detener a Cesar Chávez, a quien
golpearon, insistian en gritar que Raúl Gatica no se
escapa.
Como lo habíamos venido anunciando el gobierno de
Ulises Ruíz no es mas que la continuación del de José Murat, los hechos hablan por si solos: ahora solo falta que Ulises Ruíz comience a Asesinar y a
fotografiarse con los paramilitares, para que sepan
todos los que no estamos dispuestos ni a vender ni a perder la dignidad que ese es el camino que nos ofrece el actual gobierno.
A las 12 del día de hoy haremos una conferencia de
prensa para informar de las actividades que vamos a realizar para seguir nuestra lucha.

Atte
Gaby
area de enlace

=====
LIBERTAD A LOS/AS PRESOS/AS INDIGENAS DEL CIPO-RFM "VIVA LA AUTONOMÍA"
visite nuestra pagina: www.nodo50.org/cipo Consejo Indígena Popular de Oaxaca "Ricardo Flores Magón", CIPO-RFM.
Calle: Emilio Carranza 210,
Sta. Lucía del Camino Oaxaca, México.
tel: +(951) 51-78183 y +(951)51-78190
mail: cipo (at) nodo50.org, mujercipo (at) hotmail.com,
los_magoneros (at) hotmail.com

PARA DONATIVOS A NOMBRE DEL CIPO-RFM:
Banco Nacional de México, SA.
Domicilio Hidalgo # 821. col.Centro, Oax. C.P.68000, Sucursal Oaxaca,
No. 120, Suit: Banamex: BNMXMXMM,
Cuenta: 002610012077451770
See also:
http://www.nodo50.org/cipo

This work is in the public domain
Add a quick comment
Title
Your name Your email

Comment

Text Format
Anti-spam Enter the following number into the box:
To add more detailed comments, or to upload files, see the full comment form.